Liu Yang was diagnosed with a heart defect when he was born 14 years ago. He received his first surgery when he was 7 years old. He was also in a car accident when left him partially disabled.
刘洋在出生时已经发现患有心脏病，在7岁时接受了第一次手术，但因为家庭贫困一直没有足够的钱来完成后续的手术。很不幸他还在之前遭遇车祸导致双脚失去前脚掌，行动困难，造成二级伤残。
The Liu family is from Shaoguan in the north of Guangdong province, Liu Yang has an older sister. His father works on a farm and his mother works in a local restaurant. Liu Yang will also require further surgery in the future.
刘洋一家来自广东韶关，爸爸在农村耕种，几乎没有什么收入，妈妈在餐厅做服务员，一家人仅靠她的收入维持生活。刘洋还有一个姐姐。本次手术后他还将还需要后续手术治疗。
We are pleased to be able to support Liu Yang’s surgery with funds raised by the Alipay campaign and St James’s Place Charitable Foundation. Thanks to everyone who contributed to the Alipay campaign and St James for their generous support.
我们很高兴以支付宝线上筹款以及St Jame’s Place的捐款来资助本案例。感谢参与支付宝筹款的朋友们以及St James的慷慨捐助。