Lu Rijian was born in February. He was diagnosed with a rare heart defect and complications.
陆日鉴出生于19年2月。被诊断患有很罕见得心脏疾病，伴并发症。
Lu Rijian has an 8 year old sister. His family comes from Guangxi province. His father works at a hardware factory and his mother looks after his sister.
他们一家来自广西，他还有一个8岁的姐姐。爸爸在五金工厂工作，妈妈是家庭主妇。
Lu Rijian has already had one operation but requires more corrective surgery. Lu Rijian’s family have spent a considerable amount of money, some of which they have borrowed, but need further assistance to cover hospital costs.
陆日鉴已经接受了手术，但需要其他手术矫正。他们一家已经为他的手术花了很多钱，而且欠有外债，没有更多的能力接受后续治疗。
We are pleased that we can support Lu Rijian’s hospital costs with help from our recent fundraising campaign with Alipay and The British School of Guangzhou.
我们很高兴以支付宝线上筹款以及英国人学校的捐款来资助本病例。
We thank everyone who donated via Alipay and the staff, parents and students of BSG. Thanks also to Procter and Gamble for donating a one year supply of Pampers to the family.
感谢所有参与支付宝线上筹款的朋友以及英国人学校师生。同时也感谢宝洁帮宝适提供的一年纸尿片。感谢宝洁。