Case 2019-1: Zheng Muyun 2m Baby Boy 郑沐昀2月男婴

Zheng Muyun is just 2 months old and since he was born has been in the ICU. His heart condition was detected during pregnancy but it was worse than expected. To date Zheng Muyun has had 3 surgeries; the first surgery was at their local hospital in Zhejiang Province and they borrowed money from family.

郑沐昀仅两个月大,从出生后即住进了ICU病房,妈妈怀孕期间已经发现了孩子的心脏问题,但出生后发现情况比预想的严重。他已经在家乡的医院做过一次支架手术来稳定情况。

For the second surgery they again borrowed money and since transferring to Guangzhou he needed to be operated on again. Currently he is still in ICU and a fourth surgery will be required when he reaches 12 months old.

第二次手术他们来到了广州并借到了正常情况下的手术费,但手术情况并不十分理想,马上需要再次进行手术,也仅修补了部分问题,在12个月大时候他将需要再次接受手术。

Zheng Muyun’s parents are 30 years old and have tried for many years to conceive a child. They are both unemployed but have previously been in work. The medical bills have used all the money they have raised and they have no other way to raise more.

郑沐昀的父母均已30岁,这是他们的第一个小孩。他们很多年无法怀孕,为此也花了很多钱求医问药。为了孩子的心脏手术,家中用尽积蓄,也借遍了亲朋好友。

We are pleased to be able to support this surgery with funds donated by The British School of Guangzhou. A huge thank you to the students, staff and parents for their continued support.

我们很高兴以广州英国人学校的捐款帮助这例病例,感谢学校的师生及家长长期以来对我们的支持。

Leave a Reply