Zeng Qingshen is 5 years old and has a 2 year old brother. His family is from Grangxi Province and he is cared for by his father, who also has health problems, and his grandparents who are 80 years old. Zeng Qingshen was recently diagnosed with a heart problem after he was hospitalized with pneumonia.
曾庆深小朋友今年5岁，还有一个2岁的弟弟。他们来自广西，爸爸一个人抚养两个孩子而且爸爸也身患疾病，孩子们的爷爷奶奶均年事已高。曾庆深今年患肺炎后被诊断出心脏疾病。
His father works, but his monthly income is low and has already had the hospital bill to pay as a result of the pneumonia. The family has worked hard to raise money for the heart surgery through an online fundraising platform and have sourced funds from another charity. However the money raised is still not enough to pay for the heart surgery.
他的爸爸在广州的餐厅工作，但收入很低。已经在治疗肺炎上花费不少，虽然在线上筹款抽到了一些资金，但离完成手术还有很大缺口。
Hopeful Hearts is really happy to be able to support this family with the help of funds provided by GWIC (Guangzhou Women’s International Club). A big thank you to all the GWIC members for their fundraising efforts.
“心的希望”很高兴以广州国际妇女会的捐款资助本次病例。感谢广州国际妇女会对我们一直以来的大力支持。
We wish Zeng Qingshen a successful surgery and a speedy recovery.
祝愿曾庆深小朋友早日康复。
