Case 20-11: Lin Jiawei 1y2m boy 林嘉伟 1岁2个月男童

Lin Jiawei received his first surgery when he was 2 months old. At a recent checkup doctors found he needed further heart surgery. The second surgery was performed earlier this month, but he had complications and is still in ICU fighting a lung infection.

林嘉伟在他2个月大的时候接受了第一个手术。在最近的检查中,医生发现他需要进一步的心脏手术。该手术实施后出现了并发症,他一直在重症监护室和肺炎做斗争。

Lin Jiawei is the 6th child in the family. His father is a fisherman with a very low income and his mother doesn’t work. The family receive some support from Lin Jiawei’s grandparents.

林嘉伟是家里的第六个小孩。她的父亲是渔民,收入微薄。母亲无业。一家还需要靠林嘉伟的祖父母支持。

Lin Jiawei’s family have borrowed money for his latest surgery, but they still owe money for his first surgery. Both operations have been expensive, and the cost of ICU treatment is also very high.

林嘉伟的父母为了最近的这次手术到处借钱,但是仍然不够支付昂贵的手术和重症监护室的费用。

We are very happy to be able to support Lin Jiawei’s surgery with funds donated by Eugster Frismag. We are gratefully for Eugster Frismag’s generous donation to help families in need such as Lin Jiawei’s.

我们很高兴能接受到Eugster Frismag公司对林嘉伟手术治疗的资助,感谢Eugster Frismag公司的慷慨捐赠!

Leave a Reply