Case 20-06: Chen Xuanjie 1y4m boy 陈炫杰1岁4个月男童

Chen Xuanjie received heart surgery when he was 19 days old. At his recent checkup the doctor found that further surgery was required.

Chen Xuanjie has a twin sister. His father works at an electronic appliance factory and his mother stays at home to look after the children.

陈炫杰出生后19天即接受了第一次心脏手术,但在最近的复查中,医生建议二次手术做进一步修复。

陈炫杰还有一个双胞胎姐姐,爸爸在电器厂工作,妈妈无业。

Chen Xuanjie’s family are still in the process of repaying the money they owe from his first surgery. They have managed to borrow a little more for this surgery, but they need more to cover the hospital costs.

陈炫杰一家为了第一次手术已经借款不菲,还未还清。第二次手术虽然他们借到了一些钱,但距离手术费用还有较大缺口。

We are pleased to be able to support Chen Xuanjie’s surgery with funds donated by Mead Johnson. A big thank you to Mead Johnson for their continued support of Hopeful Hearts to “Help Keep the Young Hearts Beating”.

我们很高兴以美赞臣的捐款来资助本病例,感谢美赞臣对我们的支持,携手支持更多年轻心脏持续跳动!

Leave a Reply