Case 1910: Qi Ji – 20 do boy 祁迹 – 20天大男婴

Qi Ji was born on 4 May in Guizhou Province. During the pregnancy a heart problem was detected for him. He had treatment at a local hospital, then his family brought him to Guangzhou for further help.

祁迹5月初出生于贵州省。在妈妈怀孕期间已发现患病,出生后在当地医院接受了一段治疗后,转院至广州进行进一步治疗。

Qi Ji is the first child in the family. His father works in e-commerce and his mother worked as a sales person before Qi Ji was born. Qi Ji’s parents spent their savings and borrowed money for his treatment.

他是家中第一个小孩。爸爸在电商公司工作,妈妈在怀孕前是一名销售。他们为了这次手术跟亲戚朋友也借了一些钱。

We are pleased to be able to support this surgery with funds from Trinity Kindergarten. A huge thank you to the students, staff, parents and all concerned for their support.

我们很高兴以圣心国际幼稚园的捐款来资助此病例。感谢圣心国际幼稚园的学生,家长和工作人员。

A one year supply of Pampers will be donated to this family. We thank Procter and Gamble them for their support.

同时宝洁帮宝适将提供一年量纸尿片,感谢宝洁的支持。

Leave a Reply