Case 21-03: Baby boy Li 9m 9个月宝贝男孩李

9-month-old Baby boy Li has been suffering from Pneumonia and hospitalized for four times. Baby Li has been diagnosed as VSD(Ventricular Septal Defect)recently. The doctor suggested the surgery should be performed as soon as possible.

9个月大的宝贝男孩李因为肺炎曾四次住进医院。在最近的检查中,他被发现患有先心病VSD心室中隔缺损。医生建议他尽快做手术。

Originally from Guiping of Guangxi province, Baby Li’s family have been living in Foshan for 8 years. Baby Li is the third child, the youngest one. His father works in a factory producing plastics and his mother takes care of three children as a housewife. His father’s single income was low, not only for living spending, also supporting two older children of going to school and kindergarten. They still cannot cover the shortfall in surgery expense, after paid by all savings and partially reimbursed by insurance.

宝贝李的父母来自广西省桂平,目前一家人住在佛山8年。他是家里的三个孩子中最小的。他的父亲在一家生产塑料的工厂工作,母亲全职在家照顾3个孩子。他父亲微薄的收入不仅要用于生活基本开销,还要供孩子上学和上幼儿园。用完了所有的积蓄和保险报销一部分,他们仍然无法支付所有的宝贝李高昂的手术费用。

We are very pleased to be able to support Baby Li’s surgery with funds donated by British Chamber of Commerce. We appreciate British Chamber’s continuous and generous support of Hopeful Hearts!

9-month-old Baby boy Li has been suffering from Pneumonia and hospitalized for four times. Baby Li has been diagnosed as VSD(Ventricular Septal Defect)recently. The doctor suggested the surgery should be performed as soon as possible.

9个月大的宝贝男孩李因为肺炎曾四次住进医院。在最近的检查中,他被发现患有先心病VSD心室中隔缺损。医生建议他尽快做手术。

Originally from Guiping of Guangxi province, Baby Li’s family have been living in Foshan for 8 years. Baby Li is the third child, the youngest one. His father works in a factory producing plastics and his mother takes care of three children as a housewife. His father’s single income was low, not only for living spending, also supporting two older children of going to school and kindergarten. They still cannot cover the shortfall in surgery expense, after paid by all savings and partially reimbursed by insurance.

宝贝李的父母来自广西省桂平,目前一家人住在佛山8年。他是家里的三个孩子中最小的。他的父亲在一家生产塑料的工厂工作,母亲全职在家照顾3个孩子。他父亲微薄的收入不仅要用于生活基本开销,还要供孩子上学和上幼儿园。用完了所有的积蓄和保险报销一部分,他们仍然无法支付所有的宝贝李高昂的手术费用。

We are very pleased to be able to support Baby Li’s surgery with funds donated by British Chamber of Commerce. We appreciate British Chamber’s continuous and generous support of Hopeful Hearts!

我们非常高兴能用英国商会的捐款来资助宝贝李的手术。衷心感谢英国商会对心的希望一如既往的慷慨支持!

Leave a Reply