Cai Junrui is a 12-year-old boy. Due to lack of sufficient nutrition, he is stunted, looking smaller than the same age children. Not long ago, he was diagnosed complicated heart defects after he had been sent to hospital with the symptom of severe fever. The doctor performed the surgery immediately considering his acute sick situation.
12岁的蔡俊锐，由于发育不良，他比他同龄的孩子看起来个头小了很多。不久前他发烧严重被送到医院，医生诊断出他患有复杂的心脏病。病情严重，医生随即进行了手术治疗。
Cai Junrui’s parents are both persons with hearing impairment. Her mother also has a mental illness. He was born as the first child in the family with four siblings. Unfortunately, two siblings were passed away due to certain health problems. His parents have very low income subsided by the government. Due to the mental disorder, his mother didn’t recognize Cai Junrui as her biological child and denied to raise him. His aunt, father’s sister fostered him and took care of him. His aunt and aunt’s husband are in their 60s, making living as fishermen with small income. They also have to help their two married sons to take care of their grandchildren. To save Cai Junrui, his aunt borrowed money from all their relatives, but still they met a significant shortfall to pay the expensive operation bill.
蔡俊锐的父母都是聋哑人。母亲还患有一些精神疾病。他是家里的第一个孩子，他还有4个兄弟姐妹。不幸的是，他的一个弟弟和一个妹妹因为生病去世。他的父母主要靠国家的救济金生活。母亲的精神错落导致她不承认蔡俊锐是她的亲生儿子，拒绝抚养他。蔡俊锐的姑姑好心的收养了他。但是姑姑和姑父已经60岁了，他们是渔民，收入低，生活并不宽裕。同时，他们还要帮助自己已婚的儿子照顾孙子。为了救蔡俊锐，姑姑向所有的家人借了钱，但面对高额的手术费，仍然无法全额支付。
We are very pleased to be able to support Cai Junrui by the donation from Penny Lee. Many thanks to Penny Lee for your continuous generosity!
我们很高兴用Penny Lee的个人捐款来资助蔡俊锐。感谢Penny Lee长期慷慨捐助和支持！