Case 20-26: Xu Chuxian 2y girl 徐楚贤2岁女孩

Not long after Xu Chuxian turned 2 years old, she was diagnosed “Atrial Septal Defect”. The doctor suggested immediate surgery was necessary.

徐楚贤刚满2岁后不久,就被诊断出患有心房中隔缺损(ASD)。医生建议马上手术。

She is the only child in the family. Her father is the sole breadwinner of the family. Due to the pandemic, he lost his job in the factory. Now he is running Didi car as a temporary job. Her mother is a housewife. The family are living in her uncle’s apartment. Grandparents are living with very low income. To finance the surgery, they sold their cow to help the granddaughter. Still, they couldn’t cover a shortfall of the surgery bill.

她是家里唯一的孩子。父亲的收入是家里唯一经济来源。由于疫情,他失去了在工厂的工作。现在临时当滴滴司机挣钱。她的母亲是一名家庭主妇。目前他们一家寄居在她妈妈的兄弟家。祖父母收入微薄,为了筹集为孙女筹集手术资金,卖了家里的牛。但是,他们一家还是面临支付手术费用的短缺。

We are very pleased to be able to support Xu Chuxian’s surgery by the donation from Eugster Frismag. Many thanks to Eugster Frismag for your generosity!

我们很高兴用Eugster Friedman捐款来资助徐楚贤。感谢Eugster Friedman慷慨的资助!

Leave a Reply