Shortly after he was born, Yang Zichen was diagnosed with a serious heart condition. Yang Zichen is now 3 year old boy, until now he has been receiving medicine to keep him alive which has been a huge financial burden on the family. In order for Yang Zichen to have any prospect of a nor-mal life and to be able to go to school, he needed major heart surgery.
羊梓晨在出生不久就被诊断出来严重的先心病。目前3岁的他在过去一直靠药物来维持生命,这也给家庭带来了极大的财务负担。他急需进行手术治疗,才能正常的生活学习。
The family come from Hainan Province and he has two siblings, one 4 years old and a baby of 9 months. His Mum does not have a job because she needs to take care of her three children and the father doesn’t not have stable job, so it is a struggle for the family to make ends meet.
羊梓晨的家庭来自海南。他有两兄妹,分别为四岁和九个月。他的母亲无业在家照顾三个孩子,父亲没有一份稳定的工作,生活艰难,入不敷出。
We are very pleased to be able to support Yang Zichen’s surgery with funds raised by the British School of Guangzhou. Many thanks to the students, staff and supporters of BSG who host many events and donate the proceeds to Hopeful Hearts for the lifesaving operations that these children need.
我们很高兴以广州英国学校的捐款来资助羊梓晨。感谢学校的师生家长们长期以来,一如既往的支持心的希望,拯救孩子们的生命!