Lin Yuxuan is from a village in Guangxi. Since her birth she has frequently been sick. Recently her mother brought her to a city hospital where she was diagnosed with heart problems and the doctors recommended she come to Guangzhou for surgery.
林雨萱出生于广西的一个村庄,自幼多病。最近,她被诊断出心脏病,当地医生建议及时到广州医院进行手术。
Lin Yuxuan’s parents divorced early in 2019. Since then her mother has been working in an earphone factory to support her as her father doesn’t provide any financial help. Lin Yuxuan’s surgery is very expensive. Her mother has borrowed money from relatives and friends and she can claim money from insurance, but there is still a considerable shortfall.
自从林雨萱的父母在2019年离婚后,母亲在一家耳机工厂工作来养家,父亲未给家里提供任何财物支持。林雨萱的手术费用昂贵,尽管医疗保险能支付一部分费用,母亲还是不得不到处借钱,任然缺大笔钱支付所有的费用。
We are very pleased to be able to support Lin Yuxuan’s surgery with funds raised by the Utahloy International School of Guangzhou. UISG promotes values of empathy and care for families of children with life-threatening heart conditions and is a regular sponsor of Hopeful Hearts. Many thanks to the students, staff, and supporters of UISG for their continued generosity.
我们很高兴以广州誉德莱国际学校的捐款来支持本案例。广州誉德莱国际学校倡导关爱,长期资助心的希望。感谢学校师生家长的慷慨大力支持!
We wish Lin Yuxuan and full and speedy recovery.
祝愿林雨萱手术成功并且早日康复出院。