Huang Junping was diagnosed with a heart condition during his mother’s pregnancy. His doctors didn’t think his illness was complicated and recommended surgery when he was one month old. After this surgery more serious defects were discovered requiring further surgery.
黄俊平在妈妈怀孕期间已确诊患有先心病。出生后医生建议1个月大手术， 第一次手术后出现并发症，一周多之后需要紧急再次手术。
Huang Junping is the second child of the family, he has a 6 year old brother. His family is from Sihui in Guangdong. His father worked in Beijing as a cook and his mother stayed home looking after the children.
黄俊平还有一个6岁的哥哥，一家人来自广东四会。爸爸在北京担任厨师工作，妈妈无业。
Huang Jinping’s family are fortunate to have some of the expenses of his surgeries and hospital care paid by insurance. His family have spent all their savings and borrowed money from friends, but due to the high costs of his treatments they still need assistance to help them pay for the remainder of his surgeries and ongoing recovery.
黄俊平的手术费用可以经医保报销一部分，但在他们借了很多外债的情况下，还是负担不起整个手术的费用。
We are please to be able to support Huang Junping’s healthcare with funds raised by Utahloy International School Guangzhou. We thank the students, staff and supporters of UISG for their commitment in raising money to “help keep the young hearts beating”.
我们很高兴以广州裕达隆国际学校的捐款来支持本案例，感谢学校师生家长的大力支持！
A one year supply of Pampers will be donated to this family. We thank Procter and Gamble for their support.
宝洁帮宝适也将赞助一年量纸尿片，感谢宝洁。