Pu Ziyi had heart defects diagnosed for her 6 months into her mother’s pregnancy. She spent more than a month in hospital after her birth but her condition worsened so her parents brought her to Guangzhou for further treatment.
蒲子伊在孕6个月时B超发现患有先心病，出生后1个月都在住院，病情一度恶化，后她的父母带她来广州求医。
Pu Ziyi’s family is from Hainan province and she has 2 older brothers aged 13 and 7 years old. Pu Ziyi’s mother has a fruit stall which her father has helped with since he became unemployed.
蒲子伊一家来自三亚，家里还有两个哥哥分别13岁和7岁。蒲子伊的妈妈摆水果摊，爸爸无业。
Pu Ziyi’s family have covered the cost of her initial hospital stay, but she will require 2 more surgeries to correct her heart defects. They have borrowed a considerable amount of money for the next surgery, but not enough to cover the cost.
蒲子伊一家没有任何积蓄，勉强借到了此次手术的费用，但后续她将还需要接受2次手术修复，经济上面临巨大困境。
We are please to be able to support Pu Ziyi’s surgery with funds donated by the Merchiston International School in Shenzhen. Many thanks to the students, staff and supporters of Merchiston International School for their generous donation to “help keep the young hearts beating”.
我们很高兴以深圳曼彻斯通城堡学校的捐款来资助本案例，感谢学校的师生家长们。
A one year supply of Pampers will be donated to this family. We thank Procter and Gamble for their support.
同时宝洁帮宝适将赞助患儿一年量纸尿片，感谢宝洁的支持！