Case 1933: Wang Jiaqi 6m baby girl 王嘉淇6个月大女婴

Wang Jiaqi was admitted to hospital with jaundice after her birth and the doctors diagnosed she had heart defects. Her parents brought her to Guangzhou at 4 months old. Initially the doctor suggested they wait for surgery until she was older, but then her condition became more serious and they decided she needed surgery urgently.

王嘉淇出生后因为黄疸入院,检查过程中发现患有先心病。她的父母在她4个月大时来广州求医,原计划等她再大一点接受手术治疗,但病情持续恶化需要马上接受手术。

Wang Jiaqi’s family are from Hainan province but they are currently living in Xinyi city in Guangdong. Wang Jiaqi’s father works as a hair dresser. She has 2 older sisters aged 5 and 7 years old. Her mother doesn’t work. Wang Jiaqi’s family savings have already been spent on her medical treatments. They have had to borrow a large sum from family and friends but they don’t have enough for Wang Jiaqi’s surgery.

王嘉淇一家来自海南,目前居住在信宜市。王爸爸在一家发廊打工,家里还有两个女儿分别5和7岁,妈妈无业。家中的存款已经花费在王嘉淇的前期治疗上,手术费用虽然借到了一部分,但缺口依然很大。

We are please to be able to support Wang Jiaqi’s surgery with funds raised by the British School of Guangzhou. Many thanks to the students, staff and supporter of BSG who host many events and donate the proceeds to Hopeful Hearts for childrens’ surgeries.

我们很高兴以广州英国人国际学校的捐款来资助本案例。感谢英国人学校的师生家长长期以来组织的各项精彩慈善活动为心的希望筹集款项。

A one year supply of Pampers will be donated to this family. We thank Procter and Gamble for their support.

同时宝洁帮宝适也将为患儿资助1年量纸尿片,感谢宝洁的大力支持。

Leave a Reply