Case 1914:Zhu Yuchen 6m baby boy 朱昱辰6个月男婴

Several days after Zhu Yuchen was born, heart defects were detected and his parents were told he would need surgery when he was older. However last month he developed pneumonia and suffered respiratory failure and was sent to Panyu hospital where they discovered his heart defects were worse than originally thought.

朱昱辰出生后不久发现患有心脏病,医生建议观察一段时间后手术。但6个月大时患重症肺炎和细菌感染,不得不马上进行手术,而且心脏问题比预想的要严重。

Zhu Yuchen has a two and a half year old brother, his father is a construction worker and his mother is a housewife.

他还有一个2岁半的哥哥,爸爸是建筑工人,妈妈是家庭主妇。

We are pleased to be able to support Zhu Yuchen’s surgery with funds raised from the Alipay campaign and Li Youkai who donated money from his birthday.

我们很高兴以支付宝筹款,以及李佑凯小朋友的筹款来资助此病例。

Many thanks to everyone who supported the Alipay campaign and to Li Youkai and his family for their generosity. A one year supply of Pampers will be donated to this family. We thank Procter and Gamble for their support.

感谢参与到支付宝线上筹款活动的朋友们,以及李佑凯和他的家人。同时保洁帮宝适也将提供一年量纸尿片。感谢宝洁。

Leave a Reply