Because of the COVID-19 pandemic, 2020 has been a challenging year for Hopeful Hearts. In spite of this, we have been able to directly support 22 children and 1 adult to have heart surgery. All of them are making good progress after receiving their heart surgeries. We wish them long and healthy lives!
由于疫情的影响，2020年对于“心的希望”广州是极具挑战的一年。尽管如此，我们仍然资助了22个孩子和1个成人接受了心脏手术。他们都恢复良好。祝这些小朋友健康成长！
From a financial perspective, due to the covid pandemic this year, some companies met difficulties, which caused the donation from companies to drop significantly. Nevertheless, our team managed to raise the income from events/activities up by 115% compared to that of 2019. With the over 360,000 RMB net assets carried forward to 2021, the financial situation of Hopeful Hearts GZ is healthy.
财务方面，由于疫情的影响，不少公司遇到困难，以至于来自公司的捐赠大幅度减少，但是我们的团队努力举办活动来募集资金，活动募集金额较2019年增长了115%。约36万人民币的存续到了2021年，证明心的希望”广州的财务状况健康。
We are very grateful to the organizations, companies and individuals for organizing fundraising events and activities, making donations or for offering other kinds of support to help our cause in 2020. Big thank you to all of them!
我们非常感谢支持我们的组织，公司和个人，在2020年通过各种形式给予了我们极大的资助和支持！
We are very grateful for the continued support of Gao Mei from the Amity Foundation, who works tirelessly to ensure that all our funds are correctly accounted for and carefully spent and that good relationships are maintained with our partner hospitals. We appreciate her experience and value her guidance and ideas.
感谢爱德基金会的高梅，帮助我们协调医院，确保款项有序付拨。感谢她的支持和宝贵经验。
To view the full report, please click on the link below
下载2020年报全文，请点击以下链接