Baby Zhang is a nine-day-old boy diagnosed with PVA (Pulmonary Valve Atresia). The little baby boys condition drastically deteriorated so the doctors recommended life-saving surgery as soon as possible.
宝贝张是一个 9 天大的男孩，被诊断出患有 PVA（心脏肺动脉瓣闭锁）。小男宝的病情急剧恶化，因此医生建议尽快进行挽救生命的手术。
Baby boy Zhang’s family is from Foshan in Guangdong Province. He is born as the second child of the family. In the condition of a low income and grandfather with disabilities, the family is not able to pay for baby Zhang’s treatment by themselves. His father did all he can to raise money for the surgery but there is still a financial shortfall that needs to be filled. The whole family has a very strong faith to save their baby boy.
男宝张家来自广东佛山。他是家里的第二个孩子。在家庭低收入、祖父残疾的情况下，一家人无力支付张宝宝的治疗费用。他的父亲竭尽全力为手术筹集资金，但仍有资金短缺。整个家庭都有非常强烈的信念要拯救他们的孩子。
Hopeful Hearts is more than happy to support Baby Zhang with the funds donated by the British Chamber of Commerce. Many thanks to British Chamber of Commerce! Your help is highly appreciated! We wish Baby Zhang all the best for his future!
心的希望非常高兴能用广东英国商会捐赠的资金支持张宝宝。衷心感谢英国商会的无私帮助！祝愿张宝宝未来一切顺利!