Wei Qianfang is the youngest of 3 children in her family. Heart defects were diagnosed for her when she was 3 years old. Around that time he father died in an accident and there wasn’t enough money for her to have surgery. Her symptoms were relieved with medication.
韦倩芳是家里三个孩子里年龄最小的。不幸的是，她在三岁的时候被诊断出心脏病。差不多在同一时间，她的父亲在一次交通事故中丧生。由于没有足够的钱做手术，她只能靠药物维持。
During a recent checkup Wei Qianfang was found to have more heart problems, so she was admitted to hospital and surgery is recommended.
在随后的复查中，韦倩芳被检查出还有其他的心脏问题，她被安排入院治疗，急需手术。
Wei Qianfang’s mother works as a waitress at a restaurant in Laibin, Gaungxi province as well as looking after her 3 children. She has borrowed nearly half the amount required for Wei Qianfang’s surgery, but even with a percentage covered by insurance, there is a significant amount outstanding.
韦倩芳的妈妈在广西来宾市的一家餐厅当服务员来支撑抚养三个孩子。尽管医保可以报销一部分，她妈妈东拼西凑借到手术将近一半费用，但离总金额还是差距较大。
We are very happy to be able to support the surgery with funds raised by the Dragons Business Club Netherlands. Hopeful Hearts were fortunate to be chosen to be the beneficiary of their annual Christmas charity event. A lucky draw and a silent auction at the event raised a large sum of money which was donated to the cause. We thank the Dragons Business Club so much for their fantastic support and generosity.
我们很高兴收到荷兰华人商业人才协会的捐款资助韦倩芳。心的希望很荣幸成为荷兰华人商业人才协会年度圣诞慈善活动的受益方。在此活动中，现场抽奖和无声拍卖筹集到了一大笔资金资助本病例。我们非常感谢荷兰华人商业人才协会慷慨的支持！
We wish Wei Qianfang a successful surgery and a full recovery.
祝愿韦倩芳手术成功并且康复出院。