11月22日，「心的希望」受中国华南英国商会邀请，来到广州广粤天地的「英国日」活动现场！这次不仅是文化交流的盛会，更是一场爱心满满的公益之旅～
On November 22, Hopeful Hearts was invited by the British Chamber of Commerce South China to the "British Day" event at Canton Place, Guangzhou! It was not only a vibrant cultural exchange but also a journey filled with love and charity.
当天所有现场售卖奖券的收入，已全数捐赠给「心的希望」，总计 17,000元！这份暖意来自每一位参与活动的你，也特别感谢所有捐赠奖品的企业与个人，是你们让善意不断传递💝
All proceeds from the raffle ticket sales on-site were fully donated to Hopeful Hearts，totaling 17,000 RMB! This warmth came from each one of you who participated. A special thanks to all the businesses and individuals who donated prizes — you kept the chain of kindness going.
Thank you to:
DB Cargo Transasia International Freight Forwarding (Shanghai) Co., Ltd.
Amy&Ryan Alt
Lilia Barbier Santos
13Factories
Gail's
Crown Plaza Guangzhou city center
Hongdi Optical
Zhiyu Health Management
Lishu
Borgovivo China
SK Sharks
Laozong Tea
Soces Coffee
Ikal
老枞·岩茶
金湖花园住户
马俊
王旭东
孙燕
我们在现场出售小纪念品，还准备了轻松有趣的抽抽乐游戏，没想到大家都这么热情支持！最后共筹得 2,065元，每一份参与，都是对我们莫大的鼓励～
We sold small souvenirs and hosted a lighthearted "Pull a String" game at our booth. We were overwhelmed by your enthusiastic support! Together, we raised 2,065 RMB. Every participation meant a great deal of encouragement to us.
这一天，我们遇见了好多熟悉的面孔，也结识了新的朋友：
有人特意找到我们的展位，只为当面说一声“加油”；
有年轻的父母认真读着宣传单，仔细向孩子解释我们在做的事；
还有阳光又帅气的网络博主，和义工聊完后马上关注了我们的小红书。
That day, we met many familiar faces and made new friends. Some sought out our booth just to offer their support in person. Young parents carefully read our flyers, explained the mission of Hopeful Hearts to their children. A cheerful and popular influencer chatted with our volunteers and followed us on Red Note after learning about our cause.
每一次对话、每一个微笑，都让我们更坚信——公益不是孤独的奔跑，是许多双手握在一起的温度。
Every conversation, every smile, reinforced our belief: charity is not a lonely marathon, but the warmth of many hands joining together.
共同助力小小心脏持续跳动。
Keep Helping the little hearts Beating.